No exact translation found for اقتصر على

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic اقتصر على

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si le parece, me limitaré a hacer un resumen de algunos de sus puntos.
    وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة.
  • Quisiera mencionar sólo dos.
    وأود أن أقتصر على ذكر نظامين.
  • La financiación de las elecciones en Guinea-Bissau ha tenido un éxito limitado.
    واقتصر النجاح على تمويل الانتخابات بغينيا - بيساو.
  • El alcance de la aplicación de los proyectos de artículo es demasiado restringido, ya que se limita a los tratados entre Estados.
    وقال إن نطاق تطبيق مشاريع المواد ضيق جداً، حيث أنه اقتصر على المعاهدات بين الدول.
  • Tampoco esta vez adoptó el Consejo de Seguridad medida correctiva alguna, limitándose a aprobar resoluciones inocuas.
    ومرة أخرى لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء تصحيحي هادف، واقتصر على إصدار قرارات عديمة الفعالية.
  • Este acto se castiga incluso si sólo es un intento.
    ويعاقب على مثل هذا الفعل حتى لو اقتصر على مجرد الشروع به.
  • Si me estás pidiendo que sea constante, creo que eso fue en los cincuenta.
    إنّ كنتَ تطلّب منّي أنّ أقتصر على .مواعدتكَ، فهذا أمر من عقد الخمسينات
  • Se considerará que una moción es una enmienda a una propuesta cuando entrañe simplemente adición, supresión o modificación de alguna parte del texto de tal propuesta.
    يعتبر أي اقتراح تعديلاً لمقترح إذا اقتصر على إضافة لهذا المقترح أو على حذف منه أو على تنقيح جزء منه.
  • Se considerará que una moción es una enmienda a una propuesta si solamente entraña una adición, una supresión o una modificación de parte de dicha propuesta.
    ويعتبر أي اقتراح تعديلا لمقترح إذا اقتصر على إضافة للمقترح أو على حذف منه أو على تنقيح جزء منه.
  • Afirmaron que su función era ayudar a los reclamantes a presentar sus pérdidas en inglés y conforme a los requisitos de notificación de la Comisión.
    وأكدوا أن دورهم اقتصر على مساعدة أصحاب المطالبات على عرض مطالباتهم باللغة الإنكليزية ووفقاً لشروط الإخطار التي وضعتها اللجنة.